[中] 这么烂的菜还要这么贵！

[方] 阿拉去切点清淡额菜好了。

[中] 我们去吃点清淡的菜吧。

[英] Let's eat some light dishes.

[方] 今朝有点撒额特色菜?

[中] 今天有什么特色的菜？

[英] Are there any special dishes today?

[方] 好额，就得能定好了。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。

[英] Don't forget to call me. I'm sorry you have to leave so early.

[方] 今朝老勿好意思额，叫侬等了介许多辰光。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 哪能介远额？

[中] 怎么这么远啊？

[方] 侬哪能介慢个啦！

[中] 你怎么这么慢！

[方] 亻那搿搭生意真好，介闹猛！

[中] 你们这生意真好，这么热闹！

[方] 照老样子好了，稍为短一点。

[中] 就这么长，再稍微短一点。

[方] 个特巨了。

[中] 这太贵了。

[英] It's too expensive.

[方] 是额，吾听刚拿公司需要一额管理宁。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人。

[方] 睏觉前头吾还要看半额钟头额书。

[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。

[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.

[方] 我觉着价细忒贵，再讲没啥特别好看……

[中] 我觉得太贵，再说没什么特别好看……

[方] 一点也勿便宜，贵得来热昏！

[中] 一点也不便宜，很贵。

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 吾还要擦擦台子扫扫地。

[中] 我还要擦擦桌子扫扫地。

[英] I am also going to clean up the desk and the floor.

[方] 小菜摊了一台子，吃剩辣海个肉汤都呒没收好。

[中] 菜碗放得满桌都是，连吃剩下的肉汤也没收拾好。

[方] 还要买菜，买肉，买日用品。

[中] 还要买菜、买肉、买日用品。

[英] And buy some vegetables, meat, and daily necessities.

[方] 等了窝里相休息一天，比上班还要吃力。

[中] 在家休息一天，比上班还累。

[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.