[中] 一点也不便宜，很贵。

[方] 伐冷啊伐热。

[中] 不冷也不热。

[英] It is neither too cold nor too hot.

[方] 么胃口,萨啊伐想切。

[中] 没有食欲，什么也不想吃。

[英] I have no appetite for anything.

[方] 侬哪能动也勿动额？

[中] 你怎么连动也不动？

[方] 可以便宜点伐？

[中] 可以便宜些吗？

[英] Can you make it cheaper?

[方] 个特巨了。

[中] 这太贵了。

[英] It's too expensive.

[方] 是额，吾听刚拿公司需要一额管理宁。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人。

[方] 能再便宜点伐？

[中] 能再优惠一些吗？

[英] Any more discounts?

[方] 今朝鸡毛菜倒蛮便宜个末！

[中] 今天鸡毛菜比较便宜！

[方] 我觉着价细忒贵，再讲没啥特别好看……

[中] 我觉得太贵，再说没什么特别好看……

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 听是听得懂一眼眼，讲是讲勿来额。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 吾想办了体面一点。

[中] 我想办的风风光光的。

[英] I hope a succesful and grand wedding.

[方] 右转马路对面过去点就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 春天风啊老大额。

[中] 春天风也很大。

[英] In spring the wind blows hard, too.

[方] 对勿起，到南京东路哪能走近一点？

[中] 请问到南京东路怎么走近一点？

[方] 侬可以拨吾一点奶油五香豆。

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 爸爸妈妈啊老欣慰额。

[中] 爸爸妈妈也都很欣慰。

[英] My parents are very delighted too.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 还要一眼眼。

[中] 还要一点。