[中] 和女朋友分手后我觉得很郁闷。

[英] I feel very depressed after breaking up with my girlfriend.

[方] 吾觉得特油腻了，伐想切。

[中] 我觉得太油腻，不想吃。

[英] I found it too rich for me to eat.

[方] 是吾女朋友。

[中] 是我的女朋友。

[英] My girlfriend.

[方] 格是吾额女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。

[方] 过30分钟让伊回电话把侬。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 后天礼拜一。

[中] 后天是星期一。

[英] The day after tomorrow will be Monday.

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 侬觉则哪能？

[中] 你觉得怎么样？

[英] What do you think of it?

[方] 打好7折是人民币304块5角。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 吾帮女朋友买件衣裳。

[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 明朝是吾女朋友额生日。

[中] 明天是我女朋友的生日。

[英] It is my girlfriend's birthday tomorrow.

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 老伐好额。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.

[方] 认得侬老开心额。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 帮侬刚闲话老开心额。

[中] 很高兴和你谈话。

[英] I'm glad to talk with you.

[方] 阿拉才表现得老好额。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 侬穿额衣裳老得体额。

[中] 你穿的衣服很得体。