[中] 我存1千元。

[方] 吾挠500块整额。

[中] 我取500元整。

[方] 裙子，人民币119块，鞋子，人民币316块。

[中] 裙子，人民币119元，鞋，人民币316元。

[方] 一共人民币435块。

[中] 合计人民币435元整。

[方] 打好7折是人民币304块5角。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 就算人民币304块好了。

[中] 就算人民币304元吧。

[方] 把侬，个是人民币304块。

[中] 给你，这是人民币304元整。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 每公里人民币2块4角,计价器会的打发票额。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 把侬100块。

[中] 给你100元钱。

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 还有,10块头5张,5块头10张。

[中] 另外，10元的要5张，5元的要10张……

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 我叫张帆。

[中] 我叫张帆。

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 吾是上海额。

[中] 我来自上海。