[中] 这是最流行的超概念表。

[英] This is the most popular multifunctional watch.

[方] 今年最流行个种样子帮颜色了。

[中] 今年最流行这样款式和颜色。

[英] It is the most popular design and color this year.

[方] 个是法国最好额香水。

[中] 这是法国最好的香水。

[英] It's the best perfume in France.;There could not be a better perfume in France.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 格是吾额爷爷，奶奶。

[中] 这是我的爷爷奶奶。

[英] Here are my grandpa and grandma.

[方] 格是吾妈妈。

[中] 这是我的妈妈。

[英] This is my mother.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 伐过最热额晨光气温要到39度左右了。

[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 格是伊额姓名特电话。

[中] 这是他的姓名和电话。

[英] Here is his name and phone number.

[方] 伐过夏天一过，就到上海最好额季节。

[中] 但夏天一过，那将是上海最好的季节。

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 吾是上海额。

[中] 我来自上海。

[方] 伐是，吾是成都额。

[中] 不是，我来自成都。