[中] 他长的很帅，很健壮。

[英] He looks handsome and robust.

[方] 侬长了老帅额。

[中] 你长的很帅。

[英] You look handsome.

[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.

[方] 侬穿额衣裳老得体额。

[中] 你穿的衣服很得体。

[方] 吾老尊重阿拉妈妈额。

[中] 我很尊敬我的母亲。

[英] I respect my mother very much.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 工作老忙额，还要自学英文

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 伊伐了了，伊出去了。

[中] 他不在，他出去了。

[方] 老伐好额。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.

[方] 认得侬老开心额。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.