[中] 你还有什么特长？

[英] Do you have any other specialities?

[方] 侬除脱仔专业之外，还有啥特别额爱好伐？

[中] 除了专业外，你还有什么别的爱好？

[方] 侬还去上班伐。

[中] 你还去上班吗？

[英] Are you going to work then?

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 还有别额事体伐？

[中] 还有别的事吗？

[英] Anything else?

[方] 侬有萨爱好伐？

[中] 你有什么爱好吗？

[英] Do you have any hobbies?

[方] 杨雪，吾还有老多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 今朝有点撒额特色菜?

[中] 今天有什么特色的菜？

[英] Are there any special dishes today?

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 侬叫撒名字啊？

[中] 你叫什么名字？

[英] What's your name?

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 侬今朝下半天有辰光伐？

[中] 你今天下午有时间吗？

[英] Are you free this afternoon?

[方] 事体总归有的解决额办法额。

[中] 事情总会有解决的办法。

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 阿拉了了萨地方集合啊？

[中] 我们在什么地方集合？

[方] 伊哪能还么回来？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?