[中] 我什么时候可以上班？

[英] When can I go to work?

[方] 吾同意，侬看萨晨光结婚啊?

[中] 我同意，你看什么时候结婚？

[英] I'm willing to marry you. When should we get married?

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 侬萨辰光方便？

[中] 你什么时候方便？

[英] When will it be convenient for you?

[方] 所以吾今朝上班迟到了。

[中] 所以今天我上班迟到了。

[英] So I was late for my work today.

[方] 侬萨辰光走？

[中] 你什么时候走？

[英] When are you leaving?

[方] 侬还去上班伐。

[中] 你还去上班吗？

[英] Are you going to work then?

[方] 快走，慢交赶不上班车了。

[中] 快点走吧，否则赶不上班车了。

[英] Hurry up, or you will miss the shuttle bus.

[方] 等了窝里相休息一天，比上班还要吃力。

[中] 在家休息一天，比上班还累。

[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.

[方] 侬萨晨光再来？

[中] 你什么时候再来？

[英] When will you come again?

[方] 吾好切香烟伐？

[中] 我可以吸烟吗？

[英] Could I smoke?

[方] 侬是萨辰光来额？

[中] 你是什么时候来的？

[英] When did you arrive here?

[方] 可以额，吾早饭切了伐多额。

[中] 可以，我早饭吃得不多。

[英] Yes, I never have too much for breakfast.

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 侬需要萨晨光额？

[中] 你需要什么时候的？

[方] 晚春额晨光经常要落雨额。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] 当然可以，侬看好了。

[中] 当然可以，你看吧。

[英] Of course you can, take a look then.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？