[中] 我可以悠闲地吃牛奶面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。

[方] 吾欢喜切面包，喝牛奶。

[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。

[英] I prefer bread and milk.

[方] 吾好切香烟伐？

[中] 我可以吸烟吗？

[英] Could I smoke?

[方] 吾可以试试看伐？

[中] 我可以试一试吗？

[英] Can I try it on?

[方] 吾要切一碗豆浆，一根油条，一只荷包蛋。

[中] 我要吃一碗豆浆，一根油条，一个煎鸡蛋。

[方] 侬爬伐动，吾可以背侬额呀。

[中] 你爬不动时，我可以背你呀！

[英] When you could scarcely move along, I'm willing to piggyback you.

[方] 番茄炒蛋。

[中] 鸡蛋炒西红柿。

[英] Scrambled eggs with tomatoes.

[方] 亲爱地，阿拉结婚好伐？

[中] 亲爱的，我们结婚吧。

[英] Honey, marry me.

[方] 拖地婚纱，了了教堂结婚。

[中] 拖地婚纱，在教堂结婚。

[英] Wearing a full-length wedding gown which swept the ground and getting married in a church.

[方] 挠扫帚扫一扫地浪向。

[中] 拿扫帚把地扫一扫。

[方] 侬如果高兴，就吃一点伐。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 当然可以，侬看好了。

[中] 当然可以，你看吧。

[英] Of course you can, take a look then.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!