[中] 我要吃一碗豆浆，一根油条，一个煎鸡蛋。

[方] 中浪相，吾要去修吾额表。

[中] 中午，我要去修一下我的表。

[英] I will go and get my watch fixed at noon.

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 天晚了，吾要回去了。

[中] 天晚了，我要回家了。

[英] It's getting late, I'm going home.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 伐要灰心，再试一趟。

[中] 别灰心，再试一次。

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 吾要整理房间。

[中] 我要整理房间。

[英] I am going to clean up the room

[方] 去额晨光叫黄丽一道。

[中] 去时叫上黄丽。

[方] 等了窝里相休息一天，比上班还要吃力。

[中] 在家休息一天，比上班还累。

[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.

[方] 新额一天开始了。

[中] 新的一天开始了。

[英] A new day has come.

[方] 吾要收作龌龊衣裳。

[中] 我要收拾脏衣物。

[英] I am going to clean up the dirty laundry.

[方] 吾到单位去切。

[中] 我到单位去吃。

[英] I will have it at my company.

[方] 伊是一额好妈妈。

[中] 她是一个好母亲。

[英] She is a good mother.

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?