[中] 我认为秋天是上海最美的季节。

[方] 伐过夏天一过，就到上海最好额季节。

[中] 但夏天一过，那将是上海最好的季节。

[方] 秋天是成熟额季节。

[中] 秋季是成熟的时节。

[英] Autumn is a mature season.

[方] 秋天是丰收额季节。

[中] 秋季是收获的时节。

[英] Autumn is a season of harvest.

[方] 吾是上海额。

[中] 我来自上海。

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 伐过最热额晨光气温要到39度左右了。

[中] 但最热时热情气温可达到39摄氏度左右。

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 上海冬天冷风飕飕额。

[中] 上海的冬天寒风飕飕。

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.