[中] 早晨，我把闹钟上到5点40分。

[英] I'll set my alarm clock at five forty in the morning.

[方] 下半天5点钟哪能？

[中] 下午5点钟怎么样？

[英] How about 5 p.m.?

[方] 现在是5点半。

[中] 现在是5点30分了。

[英] It's half past five now.

[方] 等伊回来让伊打电话把吾。

[中] 等他回来让他给我回个电话。

[英] OK. Would you please ask him to call me when he's back?

[方] 吾想到侬窝里看侬。

[中] 我想到家中拜访你。

[英] I want to pay a visit to you at home.

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 鞋带搏好。

[中] 把鞋带系好。

[英] Lace up your shoes.

[方] 随后挠湿衣裳晾出去。

[中] 接着把湿衣服晒出去。

[英] And then hang out my wet clothes to dry.

[方] 吾到机场去送侬。

[中] 我到机场给你送别。

[英] I will go to the airport to see you off.

[方] 李立经常刚到侬额。

[中] 李立经常谈起你。

[方] 挠门锁好。

[中] 把门锁好。

[英] Lock the door, please.

[方] 快点挠房间收作清爽。

[中] 快把房间打扫干净。

[英] Clean up the room quickly.

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 好额，今朝夜到阿拉一道去看电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 伊总归工作第一。

[中] 他总是把工作放在首位。

[英] He always put his job first.

[方] 老伐好意思额，么及时回信把侬。

[中] 很抱歉，没有及时给你回信。

[英] I'm sorry for not writing you back in time.