[中] 是的，我也蛮好。

[方] 我蛮好额，侬乃，刚刚从乡下头回来啊？

[中] 我蛮好的，你呢，刚刚从家乡回来阿？

[方] 侬看伊戆脑个样子，倒也蛮可爱。

[中] 你看他傻乎乎的模样，其实也挺可爱的。

[方] 侬好蛮好额。

[中] 你也够出色的。

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 是伐？吾啊欢喜侬。

[中] 是吗？我也喜欢你。

[英] Really? I like you, too.

[方] 我倒觉着蛮好额。

[中] 我倒觉得还不错。

[方] 我也常常想来望望侬。

[中] 我也常想来看看你！

[方] 是额，快6年了。

[中] 是的，快6年了。

[英] Yeah. Nearly six years.

[方] 有额，小姑娘才欢喜额。

[中] 是的，女孩特别喜欢。

[英] Yes, girls particularly like it.

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 即使我拿勿到高个工资，我也勿肯放弃搿只饭碗。

[中] 即使我拿不到高工资，我也不敢放弃这个饭碗。

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 是额，吾是额，侬是？

[中] 是的，我就是。你是……

[方] 是额，吾听刚拿公司需要一额管理宁。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人。

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 葛是路蛮远个，阿拉叫差头去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 是额，吾恨伊。

[中] 是的，我恨他。

[英] Yes, I hate him.

[方] 今朝鸡毛菜倒蛮便宜个末！

[中] 今天鸡毛菜比较便宜！

[方] 伐冷啊伐热。

[中] 不冷也不热。

[英] It is neither too cold nor too hot.