[中] 请填写这份表格。

[英] Please fill in the form.

[方] 来份三鲜汤。

[中] 请来一份三鲜汤。

[英] A soup of three delicacies, please.

[方] 吾要一份冰激凌。

[中] 我要一份冰淇淋。

[英] I want an ice cream.

[方] 把拿份菜单看看。

[中] 给你一份菜单看看。

[英] Here's the menu.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 个是收据，收好。

[中] 这是收据，请收好。

[英] Please take your receipt.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 格有萨吓宁额。

[中] 这没什么可怕的。

[方] 请伊帮吾补习英文。

[中] 请她帮我补习英语。

[英] I want her to help with my English.

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 格是吾额女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。

[方] 吾想请侬去参观科技馆。

[中] 我想请你去参观科技馆。

[方] 吾想请侬参加吾额生日聚会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 格是吾额爷爷，奶奶。

[中] 这是我的爷爷奶奶。

[英] Here are my grandpa and grandma.

[方] 格是吾妈妈。

[中] 这是我的妈妈。

[英] This is my mother.