[中] 给你一份菜单看看。

[英] Here's the menu.

[方] 吾要一份冰激凌。

[中] 我要一份冰淇淋。

[英] I want an ice cream.

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 吾到机场去送侬。

[中] 我到机场给你送别。

[英] I will go to the airport to see you off.

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 老伐好意思额，么及时回信把侬。

[中] 很抱歉，没有及时给你回信。

[英] I'm sorry for not writing you back in time.

[方] 老长辰光没写信把弄了。

[中] 好久没有给你写信了。

[英] It's been a while that I haven't written to you.

[方] 过30分钟让伊回电话把侬。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 阿拉去体育馆看叫。

[中] 我们去体育馆看看。

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 黄丽，吾想到侬窝里看看叫。

[中] 黄丽，我想到你家来看看。

[方] 王强，侬看看，格地方多少漂亮啊。

[中] 王强，你看看，多漂亮的地方啊！

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 记得经常来看看吾。

[中] 记得常来看我。

[英] Remember to come to see me often.

[方] 有空经常来看看。

[中] 有空常来看看。

[英] Come and visit us often when you have time.

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 去额晨光叫黄丽一道。

[中] 去时叫上黄丽。

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 伐要灰心，再试一趟。

[中] 别灰心，再试一次。