[中] 软卧还有吗？

[方] 今朝夜到去广州个火车票还有伐？

[中] 今晚去广州的火车票还有吗？

[方] 侬还有啥个事体要我帮忙伐？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 杨雪，吾还有老多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 还有,10块头5张,5块头10张。

[中] 另外，10元的要5张，5元的要10张……

[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。

[中] 另外，考试时太紧张了。

[英] Besides, I felt so nervous in the exam.

[方] 侬还有萨特长？

[中] 你还有什么特长？

[英] Do you have any other specialities?

[方] 要等伊踢好，还有一歇辣海唻！

[中] 要等它录完，有段时间了！

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 还有埃面柜台里向也有交关。

[中] 那边柜台里也有很多呢。

[方] 阿拉还有得做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。

[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。

[方] 学习难伐？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 再乘两站。

[中] 还有两站。

[方] “直快”车票没了，“特快”还有。

[中] “直快”没有了，“特快”还有。

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 侬欢喜上海伐？

[中] 你喜欢上海吗？

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?