[中] 一路注意安全。

[英] Take care of yourself on the journey.

[方] 注意交通安全。

[中] 注意交通安全。

[英] Beware of traffic.

[方] 小区安全伐？夜里向有照明设施伐？

[中] 小区安全吗？夜里有照明设施吗？

[方] 伊平常注意锻炼咾，胸肌腹肌都是邦邦硬个！

[中] 他平常注意锻炼，所以胸肌腹肌都非常硬！

[方] 忙了勿注意休息咾锻炼，下趟生大毛病起来来勿及。

[中] 忙的时候不注意休息和锻炼，以后生了大病就来不及了。

[方] 侬安全到达目的地以后，勿要忘记脱打只电话告诉我。

[中] 你安全到达目的地以后，别忘记打个电话告诉我。

[方] 再会，祝侬一路平安。

[中] 再见，祝你一路平安。

[方] 侬一直里朝前头走，过了红绿灯就到了。

[中] 你一路往前走，过了红绿灯就到了。

[方] (亻那)一路浪向吃力了伐

[中] 你们一路上累了吧？

[方] 祝侬一路浪向白相开心。

[中] 祝你一路上玩得愉快。