[中] 他们使用凶器了吗？

[英] Did they use any weapons?

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 侬早饭切过伐？

[中] 你吃早饭了吗？

[英] Have you had your breakfast?

[方] 正确使用中文大写数字

[中] 正确使用中文大写数字：

[英] Use the capital forms of Chinese numerals correctly:

[方] 填写票据应该用钢笔或者碳素笔。

[中] 填写票据应使用墨汁或碳素笔。

[英] To fill in a bill, Chinese ink or a carbon pen should be used.

[方] 火车票买到了伐？

[中] 火车票买到了吗？

[英] Have you got the train ticket?

[方] 寻老板谈过伐？

[中] 找老板谈了吗？

[英] Have you had a talk with your boss?

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 有机会吾介绍那认得。

[中] 有机会我介绍你认识他们。

[英] I will introduce you to them next time.

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 吾经常约伊拉散步，聊天。

[中] 我经常约他们散步，聊天。

[英] I often invite them out to walk and chat.

[方] 伊拉罗嗦。

[中] 他们唠唠叨叨的。

[方] 吾伐睬伊拉。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[英] I just ignore them.

[方] 吾对伊拉刚道理么兴趣。

[中] 我对他们说教不感兴趣。

[英] I'm not interested in their preaching.

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 阿拉马上去寻伊拉。

[中] 我们马上去见他们。

[英] Let's go and see them at once.

[方] 对伊拉额要求要尽量做到。

[中] 对他们的要求尽量解决。

[英] We should try our best to meet their requirements.