[中] 你购房款都付了吗？

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 侬要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 侬饭吃过了伐？

[中] 你吃饭了吗？

[方] 侬今朝去锻炼过伐？

[中] 你今天去锻炼了吗？

[方] 侬包里有点萨么子？

[中] 你背包里都有什么东西？

[英] What do you have in your bag?

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 侬早饭切过伐？

[中] 你吃早饭了吗？

[英] Have you had your breakfast?

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 阿拉才表现得老好额。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 火车票买到了伐？

[中] 火车票买到了吗？

[英] Have you got the train ticket?

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 才欢喜自然。

[中] 都喜欢大自然。

[英] We all love nature.

[方] 阿拉才是旅游迷。

[中] 我们都是旅游迷。

[英] We are both keen on traveling.

[方] 寻老板谈过伐？

[中] 找老板谈了吗？

[英] Have you had a talk with your boss?

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 朋友才是一辈子额财富。

[中] 朋友都是一辈子的财富。

[英] Friends are lifelong wealth.

[方] 阿拉额商品才是优惠价。

[中] 我们的商品都是优惠价。

[英] Our goods are all at a concession rate.