-
[中] 对,他是我们经理。
-
[方] 伊啥人啊?
[中] 他是谁?
-
[方] 吾是阿拉公司个推销员。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 勿是个,伊是阿拉额业务主管。
[中] 不是的,她是我们的人事主管。
-
[方] 伊是王晓明。
[中] 他是王晓明。
-
[方] 伊啥地方人?
[中] 他是哪里人?
-
[方] 老板对阿拉老凶额。
[中] 老板对我们很严厉。
[英] The boss is strict with us.
-
[方] 老谢谢侬额关心。
[中] 对你的关怀,我非常感激。
[英] I'm very grateful to your care.
-
[方] 侬额建议,吾会的宁真考虑额。
[中] 对你的建议,我会认真考虑。
[英] I will take your suggestion into serious consideration.
-
[方] 伐好对读书失去希望。
[中] 不能对学习失去希望。
[英] I shouldn't lose confidance in my study.
-
[方] 吾伐睬伊拉。
[中] 我对他们骂人不予理睬。
[英] I just ignore them.
-
[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。
[中] 我们全家都喜欢他。
[英] We all love him.
-
[方] 好额呀,明朝阿拉一道去。
[中] 好啊,明天我们一起去。
[英] OK! Let's go tomorrow.
-
[方] 现在了海准备高考。
[中] 他正在准备高考。
-
[方] 吾对伊拉刚道理么兴趣。
[中] 我对他们说教不感兴趣。
[英] I'm not interested in their preaching.
-
[方] 杨雪对侬有意思。
[中] 杨雪对你有意思。
-
[方] 伐了海,伊还么回来。
[中] 不在,他还没回来。
[英] No, he hasn't been back yet.
-
[方] 阿拉了了萨地方集合啊?
[中] 我们在什么地方集合?
-
[方] 阿拉去体育馆看叫。
[中] 我们去体育馆看看。