[中] 我们这有外币人民币定期一本通，也有活期一本通。

[方] 好个。亻那搭有几种款式，拨我看看叫。

[中] 可以。你这有哪几种款式，给我看看。

[方] 搿搭烫发有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫。

[中] 这有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫。

[方] 一本英汉字典。

[中] 一本英汉字典。

[方] 定期额三个号头帮五年额利息啊伐一样。

[中] 定期存款三个月至五年利率不同。

[英] The interest rate for the fixed deposit varies with the time span (from three months to five years).

[方] 侬要存活期存款，还是定期存款？

[中] 你要活期存款，还是定期存款？

[方] 把侬，个是人民币304块。

[中] 给你，这是人民币304元整。

[方] 裙子，人民币119块，鞋子，人民币316块。

[中] 裙子，人民币119元，鞋，人民币316元。

[方] 一共人民币435块。

[中] 合计人民币435元整。

[方] 打好7折是人民币304块5角。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 就算人民币304块好了。

[中] 就算人民币304元吧。

[方] 两个，阿拉住标间好了，几钿一夜？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 每公里人民币2块4角,计价器会的打发票额。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 阿拉关系才老好额。

[中] 我们彼此有很好的友情。

[英] We have good friendship.

[方] 阿拉有老多共同爱好。

[中] 我们有很多共同的爱好。

[英] We share many hobbies.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 阿拉是好朋友，吾今年26岁。

[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。

[方] 好额呀，明朝阿拉一道去。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?