[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 吾辰光来大勿及咾，只好出门买大饼油条。

[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 快点去！慢吞吞、木笃笃做啥！

[中] 快点去！别慢腾腾、呆头呆脑的！

[方] 侬要快点了。

[中] 你得快点了。

[英] You should hurry up.

[方] 快走，慢交赶不上班车了。

[中] 快点走吧，否则赶不上班车了。

[英] Hurry up, or you will miss the shuttle bus.

[方] 侬可以拨吾一点奶油五香豆。

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 快点，否则要迟到了。

[中] 快点儿，不然就要以迟到了。

[英] Hurry up, or you will be late.

[方] 快点，快点爬起来。

[中] 快起，快点起床。

[英] Hurry up, get up quickly.

[方] 今朝老勿好意思额，叫侬等了介许多辰光。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 侬包里有点萨么子？

[中] 你背包里都有什么东西？

[英] What do you have in your bag?

[方] 伐严重,吾帮侬开点药。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.

[方] 快点穿衣裳。

[中] 快点穿衣服。

[英] Go put on your clothes.

[方] 快点去咖面，刷牙齿。

[中] 快去洗脸、刷牙。

[英] Go wash your face and brush your teeth.

[方] 吾应该早点清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[英] I should be clear about it early.

[方] 到下班辰光了。

[中] 到下班的时间了。

[英] Time for coming off duty.

[方] 侬欢喜吃点啥？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 晨光到了。

[中] 时间到了。

[英] Time's up.

[方] 快点挠房间收作清爽。

[中] 快把房间打扫干净。

[英] Clean up the room quickly.

[方] 侬想吃点点心伐？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 吾有点小事体想请侬帮忙。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。