[中] 我毕业于复旦大学。

[方] 侬阿里只大学毕业额?

[中] 你毕业于哪所大学？

[英] Which university were you graduated from?

[方] 吾被复旦大学录取了。

[中] 我被复旦大学录取了。

[方] 我是1984年6月15号生额。

[中] 我出生于1984年6月15日。

[方] 伐是额，吾是2004年毕业额。

[中] 不是，我是2004年毕业的。

[方] 侬是2006年毕业额伐？

[中] 你是2006年毕业的吗？

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 侬了海阿里只大学读书？

[中] 你在哪个大学上学？

[英] Which university are you studying at?

[方] 还伐晓得能伐能上大学了。

[中] 还不知能不能上大学。

[英] He still doesn't know whether he can go to college.

[方] 是复读还是上一般额大学？

[中] 是复读还是上一般的大学？

[英] Go to a normal-levelled university or try it again?

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 我叫张帆。

[中] 我叫张帆。

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 吾是上海额。

[中] 我来自上海。