[中] 我没这本书。

[方] 埃本书是阿拉儿子额。

[中] 那本书是我儿子的。

[方] 搿本新书侬有伐？

[中] 你有这本新书吗？

[方] 吾么希望了。

[中] 我没希望了。

[英] I'm hopeless.

[方] 吾么办法决定。

[中] 我没法决定。

[英] I can not make up my mind.;I can not make the decision.

[方] 吾欢喜看书。

[中] 我爱好看书。

[英] I like reading.

[方] 啊欢喜看看书,看看报。

[中] 也喜欢看看书，看看报。

[英] I also like reading books and newspapers.

[方] 书架高头侪是书。

[中] 书架上都是书。

[方] 侬屋里有电脑书伐？

[中] 你家里有电脑书吗？

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 睏觉前头吾还要看半额钟头额书。

[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。

[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.

[方] 格有萨吓宁额。

[中] 这没什么可怕的。

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 如果复读,吾又要再读一年书。

[中] 要想复读，我将又要学习一年。

[英] If I wanna give me the second chance, I have to spend one more year on it.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。