[中] 男人陪女朋友来玩，看得眼花缭乱。

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 埃面有只书报亭，搿面有爿超市，侬看得到伐？

[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？

[方] 吾帮弄介绍额女朋友好来。

[中] 我给你介绍一个女朋友呀。

[英] I can introduce you a girlfriend.

[方] 吾老欢喜陪侬额。

[中] 我很喜欢陪你。

[英] I'd love to go with you.

[方] 是吾女朋友。

[中] 是我的女朋友。

[英] My girlfriend.

[方] 格是吾额女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 吾帮女朋友买件衣裳。

[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 明朝是吾女朋友额生日。

[中] 明天是我女朋友的生日。

[英] It is my girlfriend's birthday tomorrow.

[方] 我夜里向一直出去个，特朋友一道白相相。

[中] 我晚上经常出去，和朋友一起玩。

[方] 我辣辣打电脑。

[中] 我正在玩电脑。

[方] 帮女朋友分手之后吾觉得老胸闷额。

[中] 和女朋友分手后我觉得很郁闷。

[英] I feel very depressed after breaking up with my girlfriend.

[方] 亻那看，伊拉书房里倒收作得清清爽爽额。

[中] 你们看，他们书房里收拾的倒是很干净。

[方] 喏，足球踢得正好紧张辣海。

[中] 看，足球踢得好紧张。

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 阿拉去体育馆看叫。

[中] 我们去体育馆看看。

[方] 吾欢喜看书。

[中] 我爱好看书。

[英] I like reading.

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.