[中] 肉丝切得非常细，臭豆腐炸得非常香！

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 切得饱伐？

[中] 能吃饱吗？

[英] Do you get enough to eat?

[方] 一套红木家生要十几万洋细唻！

[中] 一套红木家具要十几万呢！

[方] 我觉着价细忒贵，再讲没啥特别好看……

[中] 我觉得太贵，再说没什么特别好看……

[方] 可以额，吾早饭切了伐多额。

[中] 可以，我早饭吃得不多。

[英] Yes, I never have too much for breakfast.

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 老谢谢侬帮忙额。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.

[方] 吾切了老多额。

[中] 我吃得很多。

[英] I eat a lot.

[方] 吾好切香烟伐？

[中] 我可以吸烟吗？

[英] Could I smoke?

[方] 老谢谢侬额关心。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[英] I'm very grateful to your care.

[方] 吾非常高兴接受侬额邀请。

[中] 我非常高兴接受你的邀请。

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 格的天气老热额。

[中] 这样的天气非常热。

[英] Such kind of weather is very hot.

[方] 秋天，天气老好额。

[中] 秋天，天气非常好。

[英] It's wonderful in autumn.

[方] 吾到单位去切。

[中] 我到单位去吃。

[英] I will have it at my company.

[方] 夜到7点20分切饭。

[中] 晚上7点20分吃饭。

[英] And I usually have my dinner at seven twenty.

[方] 温度老适宜额。

[中] 气温非常宜人。

[英] It's very pleasant.

[方] 吾今朝心情特别好。

[中] 我今天的心情非常好。

[英] I'm in a very good mood today.