[中] 这双鞋是名牌。

[英] These are famous brand shoes.

[方] 侬看个双鞋子来三伐？

[中] 你看这双鞋是否合适。

[英] Please try this pair of shoes on to see whether they fit.

[方] 阿拉店里有老多名牌皮鞋。

[中] 我们店有很多名牌皮鞋。

[英] We have lots of famous brand leather shoes.

[方] 侬想买鞋子伐？

[中] 你想买鞋吗？

[英] Do you want to buy shoes?

[方] 侬穿萨尺寸额鞋子？

[中] 你穿多大号码的鞋。

[英] what is your shoes' size?

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 格是吾额女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 吾是上海额。

[中] 我来自上海。

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 格有萨吓宁额。

[中] 这没什么可怕的。

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 伐是，吾是成都额。

[中] 不是，我来自成都。

[方] 侬是小明对伐？

[中] 你是小明吧？

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 个额礼拜。

[中] 这星期

[英] this week