[中] 这辆车去静安寺吗？

[方] 周围环境哪能介？静勿静？夜里相向吵勿吵？

[中] 周围环境怎么样？安静吗？晚上会不会吵？

[方] 94路朝襄阳北路方向开额公交车阿里乘？

[中] 94路往襄阳北路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 公交车会的挤伐？

[中] 公交车拥挤吗？

[英] Are the buses crowded?

[方] 静一点好伐！

[中] 请安静一点！

[方] 今朝穿了搿件红兮兮个衬衫，我跑得出去伐？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 快走，慢交赶不上班车了。

[中] 快点走吧，否则赶不上班车了。

[英] Hurry up, or you will miss the shuttle bus.

[方] 请上车,挠行里把了后备箱。

[中] 请上车，把行李放在后备箱。

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 如果我搿眼生活可以做光，我要礼拜一到南京去。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。

[方] 先要乘44路两站，再转地铁一号线，可以到了。

[中] 先要坐44路车坐2站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 譬如讲，我要到市中心，有啥车子好乘出去伐？

[中] 比如，我要到市中心，有什么车可以坐？

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 吾想去寻李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.