[中] 请安静一点！

[方] 吾想办了体面一点。

[中] 我想办的风风光光的。

[英] I hope a succesful and grand wedding.

[方] 听是听得懂一眼眼，讲是讲勿来额。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 右转马路对面过去点就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 对勿起，到南京东路哪能走近一点？

[中] 请问到南京东路怎么走近一点？

[方] 侬可以拨吾一点奶油五香豆。

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 请伊帮吾补习英文。

[中] 请她帮我补习英语。

[英] I want her to help with my English.

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 还要一眼眼。

[中] 还要一点。

[方] 侬如果高兴，就吃一点伐。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 吾想请侬去参观科技馆。

[中] 我想请你去参观科技馆。

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 再好眼个，像搿能样子个，侬要伐？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 快一点好伐！

[中] 快一点吧！

[方] 吾想请侬参加吾额生日聚会。

[中] 我想请你参加我的生日聚会。

[英] I'd like to invite you to my birthday party.

[方] 请侬伐要急。

[中] 请不要着急。

[方] 侬素质高一点好伐！

[中] 你有点素质行吗！

[方] 走过去一眼！

[中] 过去一点！