[中] 都是你平时不努力。

[英] The reason of your failure is because you don't work hard at other times.

[方] 阿拉才是旅游迷。

[中] 我们都是旅游迷。

[英] We are both keen on traveling.

[方] 朋友才是一辈子额财富。

[中] 朋友都是一辈子的财富。

[英] Friends are lifelong wealth.

[方] 个是侬额存折。

[中] 这是你的存折。

[英] This is your passbook.

[方] 阿拉额商品才是优惠价。

[中] 我们的商品都是优惠价。

[英] Our goods are all at a concession rate.

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 继续努力。

[中] 继续努力。

[方] 格几年吾一直努力工作。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 吾要努力复习一年。

[中] 我要努力复习一年。

[英] I'll work hard to review my lessons for one more year.

[方] 做萨才伐顺利。

[中] 做什么都不走运。

[英] I'm against all odds.

[方] 做萨啊么精神。

[中] 做什么都提不起精神。

[英] Nothing interests me.

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 伐难，吾学习老好额。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 伊伐了了，伊出去了。

[中] 他不在，他出去了。

[方] 阿拉才表现得老好额。

[中] 我们表现得都很好。