[中] 青春饭

[拼] qincenfhe

[英] professions for young persons only

[方] 洗衣裳，烧饭，老忙额。

[中] 洗衣、做饭真够忙的。

[英] Washing and cooking, it is quite busy.

[方] 夜到7点20分切饭。

[中] 晚上7点20分吃饭。

[英] And I usually have my dinner at seven twenty.

[方] 可以额，吾早饭切了伐多额。

[中] 可以，我早饭吃得不多。

[英] Yes, I never have too much for breakfast.

[方] 饭

[中] 米饭

[英] (cooked) rice

[方] 阿拉要三碗饭。

[中] 我们要三碗米饭。

[英] We want three bowls of rice.

[方] 侬饭吃过了伐？

[中] 你吃饭了吗？

[方] 我买了小菜，烧好了饭，等我儿子回来吃饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 饭勿要盛了拍拍满。

[中] 饭不要盛得很多。

[方] 侬吃面条还是吃饭？喝橙汁还是喝咖啡？

[中] 你吃面还是饭？喝橙汁还是咖啡？

[方] 生活要做细，吃饭要吃粗，三餐勿吃多。

[中] 生活要做细致，吃饭要吃粗粮，三餐不吃太多。

[方] 心口头有眼痛咾，饭吃勿落。

[中] 胸口有点疼，所以吃不下饭。

[方] 乃下趟一定要防止着冷，吃饭勿要吃了过头。

[中] 以后一定要小心着凉，饭不要吃太多。