[方] 42码额，就要个双。

[中] 42号的，就要这双吧。

[方] 小姐，侬买化妆品伐？

[中] 小姐，你买化妆品吗？

[方] 吾想买瓶香水。

[中] 我想买一瓶香水。

[方] 个是法国最好额香水。

[中] 这是法国最好的香水。

[方] 味道老温馨额。

[中] 香味很温馨。

[方] 吾再看看别额品牌。

[中] 我再看一看其它品牌的。

[方] 阿拉有老多品牌把侬选择。

[中] 我们有很多品牌的供你选择。

[方] 明朝是吾女朋友额生日。

[中] 明天是我女朋友的生日。

[方] 吾想买扎娃娃送把伊。

[中] 我想买一个娃娃送给她。

[方] 个么就买“芭菲宝宝”送把伊。

[中] 那就买“芭菲宝宝”送给她。

[方] “芭菲宝宝”是智能娃娃，会的刚，会的笑，会的要吃额。

[中] “芭菲宝宝”是智能娃娃。会说，会笑，会要吃的……

[方] 吃力了还会的睏觉。

[中] 困了还会睡觉。

[方] 有嘎好白相伐？

[中] 有那么好玩吗？

[方] 有额，小姑娘才欢喜额。

[中] 是的，女孩特别喜欢。

[方] 帮伊买扎手表好伐？

[中] 给她买块手表吧？

[方] 个是最流行额超概念表。

[中] 这是最流行的超概念表。

[方] 伐过伐实用。

[中] 但它不实用。

[方] 请问，需要萨伐？

[中] 请问，还需要什么吗？

[方] 吾要买单。

[中] 我需要结帐。

[方] 可以打折头伐？

[中] 能打折吗？