[中] 交朋友

[拼] ghakbhanyhou

[英] make friends

[方] 大家隑朋友，下趟多多关照。

[中] 大家交朋友，以后相互关照。

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 侬额英文刚了交关好。

[中] 你的英语讲得真好。

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 阿拉是好朋友，吾今年26岁。

[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 快走，慢交赶不上班车了。

[中] 快点走吧，否则赶不上班车了。

[英] Hurry up, or you will miss the shuttle bus.

[方] 慢交清理垃圾。

[中] 然后清理垃圾。

[英] And then get rid of the garbage.

[方] 杨雪，吾还有老多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 吾看交。

[中] 我看一下表。

[英] Let me check my watch.

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 结婚以后，应该是更嘎好额朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 秋天交关多姿多彩。

[中] 秋季绚丽多彩。

[英] Autumn is bright and colourful.

[方] 今朝碰到侬我交关开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 阿拉啊成为好朋友了。

[中] 我们也成了朋友。

[英] And we became friends.