[中] 以后对身份千万不要大意，免得大家担心。

[方] 碰到紧急情况千万伐好慌张额。

[中] 遇到紧急情况千万不能慌。

[英] Do not get panic in the case of emergency.

[方] 先生眼光真好，阿要试试戴戴看？

[中] 先生眼光真好，要不要试戴一下？

[方] 要勿要上高架走？

[中] 要不要上高架？

[方] 结婚以后，拿要小宁伐？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 舅妈拉单位勿景气，伊下岗以后去做月嫂收入倒蛮好。

[中] 舅妈她单位不景气，她下岗后去做了月嫂，收入却不错。

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 对伊拉额要求要尽量做到。

[中] 对他们的要求尽量解决。

[英] We should try our best to meet their requirements.

[方] 侬是小明对伐？

[中] 你是小明吧？

[方] 结婚以后，应该是更嘎好额朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 下趟帮吾发电子邮件好了。

[中] 以后给我发电子邮件吧。

[英] Email me next time.

[方] 老谢谢侬额关心。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[英] I'm very grateful to your care.

[方] 侬额建议，吾会的宁真考虑额。

[中] 对你的建议，我会认真考虑。

[英] I will take your suggestion into serious consideration.

[方] 下趟再去上海火车站最好就是乘地铁。

[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。

[方] 回去以后被骂了一顿。

[中] 回家后挨了一顿骂。

[英] I was told off back home.

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 吾伐睬伊拉。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[英] I just ignore them.

[方] 三个号头以后，工资四千块。

[中] 三个月后，工资四千元。

[方] 大家隑朋友，下趟多多关照。

[中] 大家交朋友，以后相互关照。

[方] 杨雪对侬有意思。

[中] 杨雪对你有意思。