[中] 你把他叫来。

[方] 埃面点报纸末，侬告伊送得去。

[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 侬拿衣裳(日良)出来！

[中] 你把衣服晾出来！

[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 黄丽，吾想到侬窝里看看叫。

[中] 黄丽，我想到你家来看看。

[方] 叫伊伐要太伤心。

[中] 让他不要太伤心。

[方] 今朝老勿好意思额，叫侬等了介许多辰光。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 来回票,请挠票子送到公司来。

[中] 往返的，请把票送到公司来。

[方] 伐来三额，因为吾要嫁把有钞票宁额。

[中] 不行，因为我想嫁给有钱人。

[英] No, because I want to marry a wealthy man.

[方] 叫侬去为啥咾勿去？

[中] 叫你去为什么不去？

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 伊啥地方来额？

[中] 他从哪儿来？

[方] 伊总归工作第一。

[中] 他总是把工作放在首位。

[英] He always put his job first.

[方] 侬叫撒名字啊？

[中] 你叫什么名字？

[英] What's your name?

[方] 我叫张帆。

[中] 我叫张帆。

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.