[中] 你真不简单。

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 侬今朝老好看额。

[中] 你今天真漂亮。

[英] You really look sharp today.

[方] 侬额英文刚了交关好。

[中] 你的英语讲得真好。

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 侬额口语增好。

[中] 你的口语真好。

[方] 伐是，吾是成都额。

[中] 不是，我来自成都。

[方] 伐难，吾学习老好额。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[英] No, I'm on vacation here.

[方] 伊伐了了，伊出去了。

[中] 他不在，他出去了。

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 大概伐来赛。

[中] 恐怕不行。

[英] No way, I'm afraid.

[方] 电影院，伐见伐散。

[中] 电影院 ，不见不散。

[英] I'll see you at the cinema.

[方] 伐会的嘎差额。

[中] 不会那么糟。

[方] 伐要多想了。

[中] 不用多想了。

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?