[中] 当我们都赶到，他们已经开始跳起舞来了。

[方] 阿拉才是旅游迷。

[中] 我们都是旅游迷。

[英] We are both keen on traveling.

[方] 阿拉才为侬开心。

[中] 我们都为你高兴。

[英] All of us congratulate you on your success.

[方] 只有我自家开始做生意个辰光，我再觉着称心如意。

[中] 只有当我自己做生意时，我才觉得称心如意。

[方] 伊拉两家头个爱情，已经升了一个台阶。

[中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

[方] 退休也退休了，还常常拨伊拉请得去做顾问。

[中] 已经退休了，但还常常被他们请去做顾问。

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 好额，侬可以当媒宁了。

[中] 好啊，你可以当媒人了。

[英] Fine. You can be my matchmaker.

[方] 新额一天开始了。

[中] 新的一天开始了。

[英] A new day has come.

[方] 走呀！大家走起来！

[中] 走啊！大家可以开始走了！

[方] 搿只箱子要特别脱我当心。

[中] 这只箱子要特别小心。

[方] 伊拉匆匆忙忙去看足球比赛，屋里物事侪摊辣海。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 我每天早浪八点钟离开屋里，九点钟开始工作。

[中] 我每天早晨八点出门，九点开始工作。

[方] 阿拉脱老爸老妈已经分开住分开吃了。

[中] 我们跟爸爸妈妈已经不在一起吃住了。

[方] 醒醒呀，已经6点10分了。

[中] 醒醒吧，已经6点10分了。

[英] Wake up, it is already six ten.

[方] 再问声，餐厅夜里几点钟开门？

[中] 顺便问一下，餐厅几点开始营业？

[方] 侬已经工作5年了。

[中] 你已经工作5年了。

[英] So you've worked for 5 years.

[方] 吾已经饿了

[中] 我已经饿了。

[英] I've already been hungry.

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!