[中] 我去把老王找来。

[方] 吾去机场。

[中] 我去机场。

[方] 吾想去寻李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 伐来三额，因为吾要嫁把有钞票宁额。

[中] 不行，因为我想嫁给有钱人。

[英] No, because I want to marry a wealthy man.

[方] 来回票,请挠票子送到公司来。

[中] 往返的，请把票送到公司来。

[方] 喂，侬好，吾想寻刘先生。

[中] 喂，你好！我想找刘先生。

[方] 寻伊组撒？

[中] 找她干什么？

[英] why are you looking for her?

[方] 刚刚又寻伐到房门钥匙了。

[中] 刚才又找不到门钥匙了。

[英] I couldn't find the door key just now.

[方] 埃面点报纸末，侬告伊送得去。

[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 寻老板谈过伐？

[中] 找老板谈了吗？

[英] Have you had a talk with your boss?

[方] 再好叫寻寻看。

[中] 再好好找一找。

[英] Let's look for it carefully again.

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 今朝有点冷，穿绒线衫。

[中] 今天有点冷，把毛衣穿上。

[英] It is a little cold today, put on your sweater.

[方] 将来想要到阿拉国家额宝岛台湾。

[中] 将来更想去祖国的宝岛台湾。

[英] We may go to Taiwan in the future.

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 鞋带搏好。

[中] 把鞋带系好。

[英] Lace up your shoes.

[方] 吾寻刘刚。

[中] 我找刘刚。

[方] 随后挠湿衣裳晾出去。

[中] 接着把湿衣服晒出去。

[英] And then hang out my wet clothes to dry.

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?