[中] 我就是佩服你。

[方] 是额，吾是额，侬是？

[中] 是的，我就是。你是……

[方] 侬从搿搭过去到埃面，穿过第二条横马路就是。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 晨光就是钞票。

[中] 时间就是金钱。

[英] Time is money.

[方] 下趟再去上海火车站最好就是乘地铁。

[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。

[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。

[中] 另外，考试时太紧张了。

[英] Besides, I felt so nervous in the exam.

[方] 一个上半天是阴天。

[中] 一大早就是阴天。

[方] 长远勿见，我老想念侬额！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我也常常想来望望侬。

[中] 我也常想来看看你！

[方] 朝右转弯走到第二条弄堂就是了。

[中] 向右转走到第2条弄堂就是。

[方] 今朝碰到侬我交关开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 阿拉一旦破了案，就会的帮弄联系额。

[中] 我们一旦破案就会跟你联系。

[英] We'll contact you once we solve the case.

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 我叫张帆。

[中] 我叫张帆。