-
[中] 我要睡到八点半才起来。
-
[方] 吾要走了,吾是来帮弄再会额。
[中] 我要走了,我来向你道别。
[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.
-
[方] 我中浪相十二点半还要到浦东去。
[中] 我中午12点半还要去浦东。
-
[方] 夜饭还没好,要到六点半。
[中] 晚饭还没好,要到6点半。
-
[方] 吾老萨度额,昨天夜里睏伐着。
[中] 我很困,昨夜我睡不着。
[英] I am very sleepy, I couldn't get to sleep last night.
-
[方] 吾兴奋得来一夜天么睏着。
[中] 兴奋的我一夜都未睡着觉。
[英] I was so excited that I was awaken the whole night.
-
[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。
[中] 今天怎么睡懒觉呢?
[英] Why are you sleeping in today?
-
[方] 范刚,侬今朝看起来伐错。
[中] 范刚,你今天看起来不错。
-
[方] 加油,振作起来。
[中] 加油,振作起来。
-
[方] 每天睏7-8额钟头。
[中] 每晚睡7-8个小时。
[英] I sleep for seven to eight hour every night.
-
[方] 天晚了,吾要回去了。
[中] 天晚了,我要回家了。
[英] It's getting late, I'm going home.
-
[方] 好爬起来了。
[中] 该起床了。
-
[方] 还有半个钟头,辰光老充裕额。
[中] 还有半个小时,时间很充裕。
-
[方] 一个上半天是阴天。
[中] 一大早就是阴天。
-
[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。
[中] 你每天不是6点起床吗?
[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?
-
[方] 快点,快点爬起来。
[中] 快起,快点起床。
[英] Hurry up, get up quickly.
-
[方] 吾要整理房间。
[中] 我要整理房间。
[英] I am going to clean up the room
-
[方] 吾欢喜睏懒觉。
[中] 我爱睡懒觉。
-
[方] 走呀!大家走起来!
[中] 走啊!大家可以开始走了!
-
[方] 李立经常刚到侬额。
[中] 李立经常谈起你。