[中] 加油，振作起来。

[方] 加油

[中] 加油

[英] to make an extra effort;to cheer sb. on

[方] 范刚，侬今朝看起来伐错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。

[方] 好爬起来了。

[中] 该起床了。

[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。

[中] 你每天不是6点起床吗？

[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?

[方] 快点，快点爬起来。

[中] 快起，快点起床。

[英] Hurry up, get up quickly.

[方] 走呀！大家走起来！

[中] 走啊！大家可以开始走了！

[方] 吾每天六点钟起来。

[中] 我每天六点起床。

[英] I get up at 6:00 every day.

[方] 吾要睏到八点半侪刚刚起来。

[中] 我要睡到八点半才起来。

[方] 阿拉有只烤乳鸽，吃起来嫩笃笃，香喷喷。

[中] 我们有烤乳鸽，吃上去又嫩又香。

[方] 喔，想起来了，忘记辣填报名单个台子高头。

[中] 喔，想起来了，忘记在填报名单的桌子上了。

[方] 忙了勿注意休息咾锻炼，下趟生大毛病起来来勿及。

[中] 忙的时候不注意休息和锻炼，以后生了大病就来不及了。

[方] 搓麻将我难板来来，因为一上年头起来辰光侪搭脱。

[中] 打麻将我偶尔玩一下，因为一入迷的话时间都耗掉。

[方] 当阿拉赶到辰光，伊拉舞已经开始跳起来了。

[中] 当我们都赶到，他们已经开始跳起舞来了。

[方] 喔，我刚刚想起来，身份证勿要忘记脱带。

[中] 喔，我才想起来，身份证不要忘了带。

[方] 要勿是侬提醒我，随便哪能也想勿起来。

[中] 要不是你提醒我，无论如何也想不起来。