[中] 喔，想起来了，忘记在填报名单的桌子上了。

[方] 喔，我刚刚想起来，身份证勿要忘记脱带。

[中] 喔，我才想起来，身份证不要忘了带。

[方] 好爬起来了。

[中] 该起床了。

[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。

[英] Don't forget to call me. I'm sorry you have to leave so early.

[方] 喔唷，撞着侬了，对勿起！

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 咖喱牛肉汤、油豆腐线粉汤勿要忘记脱吃。

[中] 咖喱牛肉汤、油豆腐粉丝汤一定要吃。

[方] 侬想点萨事体？

[中] 你都在考虑什么？

[方] 喔，现在倒有点风了，稍微风凉点了。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 侬想想清爽，大概辣啥辰光啥地方落脱额？

[中] 你想清楚，大概在什么时候什么地方丢的？

[方] 范刚，侬今朝看起来伐错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。

[方] 加油，振作起来。

[中] 加油，振作起来。

[方] 喔唷，碰着堵车，急煞人了！

[中] 哎哟，碰上堵车，急人！

[方] 伐要忘记特买桶纯净水。

[中] 别忘了要桶纯净水。

[英] Don't forget to get a bucket of purified water.

[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。

[中] 你每天不是6点起床吗？

[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?

[方] 快点，快点爬起来。

[中] 快起，快点起床。

[英] Hurry up, get up quickly.

[方] 吾想去寻李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 吾每天六点钟起来。

[中] 我每天六点起床。

[英] I get up at 6:00 every day.

[方] 发票拿好，物事勿要忘记辣车子高头。

[中] 拿好发票，别忘了你的东西。

[方] 吾要睏到八点半侪刚刚起来。

[中] 我要睡到八点半才起来。