[中] 你想清楚，大概在什么时候什么地方丢的？

[方] 请问辣末一趟开信箱是啥辰光？

[中] 请问最后一次开信箱在什么时候？

[方] 侬要吃咖啡还是要吃茶啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 菜切好辣海，勿晓得啥个辰光来烧。

[中] 菜切好了放在那，不知道什么时候来烧。

[方] 侬想吃点点心伐？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 阿拉了了萨地方集合啊？

[中] 我们在什么地方集合？

[方] 侬想要头发剃得长点还是短点？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 侬晓得伊萨辰光回来伐？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 了了萨地方？

[中] 在什么地方？

[英] Where?

[方] 侬头发想吹啥额式样？

[中] 吹风，你想吹成什么样的？

[方] 地址填清桑。

[中] 请把地址写清楚。

[英] Please write down the address clearly.;please address the letter clearly.

[方] 个吾倒勿大晓得。

[中] 这我倒不太清楚。

[方] 侬想买鞋子伐？

[中] 你想买鞋吗？

[英] Do you want to buy shoes?

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 吾勿大清桑。

[中] 我不清楚。

[方] 大概伐来赛。

[中] 恐怕不行。

[英] No way, I'm afraid.

[方] 大概40公里。

[中] 大概40公里。

[方] 侬想寻“大款”啊？

[中] 你想嫁给“大款”？

[英] Do you want to marry a fat cat?

[方] 大概一额礼拜。

[中] 大约一个星期。

[英] About one week.

[方] 侬声音大一点，我听勿出！

[中] 你声音大一点，我听不清楚！