[中] 我不清楚。

[方] 侬声音大一点，我听勿出！

[中] 你声音大一点，我听不清楚！

[方] 我勿想乘汽车去，情愿走得去。

[中] 我不想坐汽车去，宁可走过去。

[方] 吾伐切，吾到单位食堂去切。

[中] 我不吃，我到单位食堂去吃。

[英] No, I will take meals at the canteen of my company.

[方] 吾伐欢喜个只颜色。

[中] 我不喜欢这颜色。

[英] I don't like the color.

[方] 地址填清桑。

[中] 请把地址写清楚。

[英] Please write down the address clearly.;please address the letter clearly.

[方] 反正,才是吾伐对。

[中] 总之，都是我不对。

[英] It is all my fault anyhow.

[方] 伐过吾伐好帮侬谈朋友。

[中] 但我不能跟你谈恋爱。

[英] But I am no longer available.

[方] 个吾倒勿大晓得。

[中] 这我倒不太清楚。

[方] 搿能个沙发吾勿想买。

[中] 我不想买这种沙发。

[方] 要吾做保姆，吾勿情愿去。

[中] 我不愿意做保姆。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 伐了海，伊还么回来。

[中] 不在，他还没回来。

[英] No, he hasn't been back yet.

[方] 伐是额，是来度假额。

[中] 不是， 是来度假的。

[英] No, I'm on vacation here.

[方] 吾老好额！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.