[中] 你声音大一点，我听不清楚！

[方] 吾听伐清爽侬刚言话。

[中] 我听不清你说话。

[英] I can't hear you clearly.

[方] 我比侬长一点点，比搿个尺码大一点个有伐？

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 侬额地址讲拨我听好伐？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 听是听得懂一眼眼，讲是讲勿来额。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 大房间里向家生倒勿推扳辣海！

[中] 卧室里的家具一点都不差！

[方] 假使我讲把侬听，大家勿要走来走去，侬有意见？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 还好，勿大忙，侬呢？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 侬听，邻居伐晓得了了吵萨。

[中] 你听，邻居家又不知吵什么呢。

[英] Listen, our neighbors are quarreling about something again.

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 侬可以拨吾一点奶油五香豆。

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 请侬刚响点。

[中] 请大点声。

[英] Please speak louder.

[方] 为啥勿听吾个闲话？

[中] 为什么不听我的话呢？

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.