-
[中] 如果我告诉你,大家不要走来走去,你有意见吗?
-
[中] 如果我这点活可以干完,我会星期一去南京。
-
[方] 走呀!大家走起来!
[中] 走啊!大家可以开始走了!
-
[方] 哪能勿告诉吾哪能做?
[中] 怎么不告诉我应该怎样做?
-
[方] 我一只也勿要。
[中] 我都不要。
-
[方] 侬帮伊刚一声,好伐?
[中] 请告诉他好吗?
[英] Could you please tell him?
-
[方] 侬要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 啥人睬伊!吾睬也勿要睬伊!
[中] 我理也不要理他!
-
[方] 大家多联系。
[中] 彼此多联系。
[英] Keep in touch!
-
[方] 下趟要是阿拉结婚了。
[中] 以后如果我们结婚了。
-
[方] 侬如果高兴,就吃一点伐。
[中] 如果可以,就吃点吧。
-
[方] 大家隑朋友,下趟多多关照。
[中] 大家交朋友,以后相互关照。
-
[方] 请侬伐要急。
[中] 请不要着急。
-
[方] 噢,搿搭侬好走伐?
[中] 哦,你能走这儿吗?
-
[方] 叫伊伐要太伤心。
[中] 让他不要太伤心。
-
[方] 大家电风扇吹吹。
[中] 大家吹吹电风扇。
-
[方] 唱只歌拨大家听好伐?
[中] 给大家唱个歌吧?
-
[方] 更加伐要悲观。
[中] 更不要悲观。
[英] and pessimistic.
-
[中] 你一路往前走,过了红绿灯就到了。
-
[方] 如果复读,吾又要再读一年书。
[中] 要想复读,我将又要学习一年。
[英] If I wanna give me the second chance, I have to spend one more year on it.