[中] 我都不要。

[方] 吾才检查过了。

[中] 我都检查过了。

[英] I 've checked them all.

[方] 吾才寻过了。

[中] 我都找遍了。

[英] I have searched everywhere.

[方] 整个上半天，我侪辣海忙打字。

[中] 整个上午我都在忙着打字。

[方] 下个礼拜除脱礼拜一礼拜三有事体，我其他日脚侪可以额。

[中] 下个星期除了一三有事，其他日子我都有空。

[方] 请侬伐要急。

[中] 请不要着急。

[方] 叫伊伐要太伤心。

[中] 让他不要太伤心。

[方] 更加伐要悲观。

[中] 更不要悲观。

[英] and pessimistic.

[方] 伐要看不起宁嘎。

[中] 不要瞧不起别人。

[英] We shouldn't look down upon the others.

[方] 啊伐要妒忌宁嘎。

[中] 也不要嫉妒别人。

[英] And we shouldn't envy the others, too.

[方] 伐要直接叫名字。

[中] 不要直呼其名。

[英] Don't call anyone by his or her first name.

[方] 侬伐要急，伐要哭。

[中] 你不要急，不要哭。

[英] Don't worry. Don't cry.

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 阿拉才表现得老好额。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 检查检查，么子才带齐了伐。

[中] 检查一下，东西都带齐了吗？

[英] Check if you get everything packed.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.