[中] 下个星期除了一三有事，其他日子我都有空。

[方] 吾医院里住了几个礼拜。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 搿两日工作我回头脱了，下个月有家独资公司聘我去。

[中] 这两天我辞职了，下个月有家独资公司聘我去工作。

[方] 下个号头是几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?

[方] 下个月是四月。

[中] 下个月是四月。

[英] Next month will be April.

[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。

[中] 请你把刚才的事仔细说一下。

[英] Please make an account of more details about what just happened.

[方] 今朝侬上门来，有点啥事体啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 今朝礼拜几？

[中] 今天是星期几？

[英] What day is it today?

[方] 大概一额礼拜。

[中] 大约一个星期。

[英] About one week.

[方] 今朝礼拜几？

[中] 今天星期几？

[英] What day is today?

[方] 勿坐了，我还有点事体了海。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 现在到处有“超市”，一记头可以买交关物事。

[中] 现在到处有“超市”，可以一次性买很多东西。

[方] 个额礼拜。

[中] 这星期

[英] this week

[方] 保持健康是最关键额事体。

[中] 保持健康是最要紧的事。

[英] It's essential to keep in good health

[方] 发生了萨事体？

[中] 发生了什么事？

[英] What's going on?;What happened?

[方] 萨物事被抢特了？

[中] 抢走了什么东西？

[英] What did they take away?

[方] 现在吾下去晨练。

[中] 现在我下楼去晨练。

[英] I am going downstairs to do moring exercises now.

[方] 下趟要是阿拉结婚了。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 搿是啥物事？

[中] 这是什么东西？

[方] 搿桩事体伊告吾讲额。

[中] 这件事是他跟我说的。