[中] 咖喱牛肉汤、油豆腐粉丝汤一定要吃。

[方] 听讲一只精品鸡鸭血汤，鲜是鲜得来！

[中] 听说精品鸡鸭血汤很鲜！

[方] 桂花赤豆汤侬要吃吃看伐？

[中] 你想吃桂花赤豆汤吗？

[方] 苏州豆腐干，绍兴霉干菜，宁波黄泥螺，南京鸭血汤。

[中] 苏州豆腐干，绍兴霉干菜，宁波黄泥螺，南京鸭血汤。

[方] 伊拉是红肠切切，色拉拌拌，烧烧罗宋汤，自己做西菜。

[中] 他们切红汤，拌色拉，煮罗宋汤，自己做西菜。

[方] 汏啥额浴？桑拿我是怕闷煞脱额，要末就大汤泡。

[中] 洗什么澡？桑拿浴我怕闷死，要不就泡大池。

[方] 红烧牛肉。

[中] 红烧牛肉

[英] beef with brown sauce

[方] 叫只清蒸鲈鱼好呢，还是蚝油牛肉好？

[中] 点个清蒸鲈鱼好，还是蚝油牛肉好？

[方] 好额，我一定帮伊刚。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 侬一定会的成功额。

[中] 你一定会成功的。

[方] 侬明年一定会的赢额。

[中] 你明年一定会赢的。

[英] You're surely going to win next year.

[方] 吾一定会的再来额。

[中] 我一定会再来的。

[英] I will come back again.

[方] 再会，吾一定会的再来额。

[中] 再见，我一定会再来的。

[英] Goodbye, I will come back again.

[方] 好额，吾一定会的弄好额。

[中] 好的，我一定会干好的。

[英] OK. I will make it.

[方] 好额，肯定老有劲额。

[中] 好哇，那一定很有意思。

[英] Hurray!It must be very interesting.

[方] 一定来。拜哎，拜哎！

[中] 一定来。再见！

[方] 吾为啥一定要晓得呢？

[中] 我为什么一定要知道？

[方] 阿拉要回去唻，侬托阿拉个事体一定留心辣海。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 煤气勿一定要一噶头用，但是卫生要独用额。

[中] 煤气不一定要独用，但是卫生要独用。

[方] 倒勿一定要买啥物事，练啥脚劲。

[中] 不一定要买东西，练耐力。