[中] 煤气不一定要独用，但是卫生要独用。

[方] 吾为啥一定要晓得呢？

[中] 我为什么一定要知道？

[方] 咖喱牛肉汤、油豆腐线粉汤勿要忘记脱吃。

[中] 咖喱牛肉汤、油豆腐粉丝汤一定要吃。

[方] 伐要客气。

[中] 不用客气。

[英] You're welcome.

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 有是有额，没带来。

[中] 有的，但是没带。

[方] 伐要谢，吾啊欢喜额。

[中] 不用谢，我愿意的。

[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。

[中] 不需要，现在用电脑打印邮资已付。

[英] No, we use computer to print "postage paid".

[方] 好额，我一定帮伊刚。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 侬一定会的成功额。

[中] 你一定会成功的。

[方] 搿台电脑一直是伊用额伐？

[中] 这台电脑是不是他一直在用？

[方] 用笔额规定：

[中] 用笔的规定：

[英] Rules for the use of pens:

[方] 侬明年一定会的赢额。

[中] 你明年一定会赢的。

[英] You're surely going to win next year.

[方] 吾一定会的再来额。

[中] 我一定会再来的。

[英] I will come back again.

[方] 填写票据应该用钢笔或者碳素笔。

[中] 填写票据应使用墨汁或碳素笔。

[英] To fill in a bill, Chinese ink or a carbon pen should be used.

[方] 侬会的用电脑伐？

[中] 你熟悉电脑吗？

[英] Are you have skillfull in operating computer?

[方] 再会，吾一定会的再来额。

[中] 再见，我一定会再来的。

[英] Goodbye, I will come back again.

[方] 好额，吾一定会的弄好额。

[中] 好的，我一定会干好的。

[英] OK. I will make it.

[方] 侬会的用复印机伐？

[中] 你会操作复印机吗？

[英] Can you operate the duplicator?

[方] 伊拉用萨凶器了伐？

[中] 他们使用凶器了吗？

[英] Did they use any weapons?